| It's the biggest, coldest roller coaster you've ever been on. | มันเป็นรถไฟเหาะที่ใหญ่ที่สุด และหนาวที่สุดที่คุณเคยนั่งมา |
| We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up. | โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา |
| But for me,the emotional roller coaster is a little much, so i think i'd rather find something a little less common, like, say, i don't know, a, uh, a real relationship. | ทางที่ดีผมน่าจะหาอะไรที่... เป็นของจริงดีกว่า |
| It was supposed to be you on that roller coaster, richard. | มันควรจะเป็นลูกที่อยู่บนรถไฟเหาะนั่น ริชาร์ด |
| Just like riding the roller coaster at Coney Island, right? | แค่รู้สึกเหมือนกำลังเล่น รถไฟเหาะอยู่ที่ |
| That's not the original handle. I broke it on a roller coaster at Jolly Roger's. | นั่นไม่ใช่มือจับของเดิม ฉันทำพังตอนไปเที่ยว |
| Seven minutes of sheer roller coaster terror. | 7นาทัแห่งโรลเลอร์โคสเตอร์อันสุดแสนระทึก |
| Hon, you think maybe the reason why you're having trouble finding a guy to settle down with is because you're letting them ride the roller coaster without buying a ticket? | จะขอให้คุณช่วยดูเสื้อผ้าที่ฉันจะใส่? โอ ไม่บ้าเลยสักนิด อย่าคิดมาก |
| This whole day has been like a roller coaster ride. | วันนี้ทั้งวันฉันเหมือนได้นั่งรถไฟเหอะเลยล่ะค่ะ |
| Can we ride on the roller coaster? Please? | เราไปเล่นรถไฟเหาะนะคะ นะๆ |
| They want roller coasters that go upside down and make you puke. | พวกเขาต้องการ โรลเลอโคสเตอร์ ทำให้หงายหลัง และอ้วก |
| The space goes down, down, baby Down, down the roller coaster | ไม่มีจริง ๆ -ที่นี่ดูโอเคนะ |
*roller coaster* ในภาษาไทย
*roller coaster* ในภาษาจีน
*roller coaster* ในภาษาญี่ปุ่น
*roller coaster* ในภาษาฝรั่งเศส
*roller coaster* ในภาษาเยอรมัน